Patient room with family space